としまる日記

_ 父と暮らせば上映会　映画の副音声

としまるです。

映画父と暮らせば上映会まで　２週間を切りました。　実行委員会を毎週金曜日の夜に開催していますが、　委員会内部でも　緊張感がみなぎってきました。　上映会の成功を願いつつ　みなでがんばっています。

音訳奉仕の会　ひびきの会の有志の皆様が映画の副音声に取り組んでくださっています。　副音声とは視覚障害者の皆様のために映画の画面を　声のボランティア　状況を副音声で伝達する声のボランティアです。

バリアフリー上映会は２回開催されますので　副音声のボランティアの皆様も２つのチームに分かれて練習してくださっています。

今日も練習日です。　毎週月曜日午後１時３０分からのチームと午後６時３０分からの練習の時間を設けて、チームで「チームプレー」がんばってくださっています。　本番にむけて　がんばって練習をしてくださっています。

映画の副音声　風景を解説者の　つたえたい　様子や風景が　うかんできて物語を補助し　視覚障害者の方へ　音の迫力と　その迫力を副音声で補助し伝達する　音声だけでは理解できない事も　副音声を通じて理解し、一般の方と同じように　同じ感動をあじわる事ができるよう、練習に励んでくださっています。

私は昼の部に参加して　副音声の練習を聞かせていただいてきました。　すでに　完ぺきですし　副音声機器利用のみなさま、ごきたいください。